Программа телеканала: L'Equipe [FR]

Carson Phillips (John Travolta), ancien quarterback star devenu détective privé à Los Angeles, y revient contrainte et force, vingt ans après avoir tourné le dos à son passé. Un passé fait de gloires sportives avortées et d’un amour abandonné, celui de la mystérieuse Jane, dont le souvenir hante encore les ruelles de cette cité portuaire rongée par la corruption. Cette fois, c’est une affaire qui le ramène : une cliente, inquiète du silence de sa tante, l’implore de retrouver sa trace. Mais ce qui commence comme une simple disparition se transforme rapidement en une plongée dans les abysses de Galveston. Dès son arrivée, Carson se heurte à un mur de silence et de mensonges, où chaque habitant semble protéger des secrets inavouables. Les pistes le mènent vers des réseaux obscurs, où trafics de stupéfiants, matchs de football truqués et magouilles politiques s’entremêlent dans une toile d’araignée dont les fils semblent tous converger vers les mêmes figures influentes. Parmi elles, Doc (Morgan Freeman), un ancien médecin au charisme ambigu, dont les connaissances sur le passé de Carson et les rouages de la ville pourraient bien être la clé de l’énigme… ou un piège mortel

Quand il ne conduit pas un fenwick pour gagner sa vie, Tony passe le plus clair de son temps sur des circuits de course moto superbike, rêvant un jour d'en devenir un champion. Séparé de Leyla, il partage avec elle la garde de leur fils, Sofiane. Tout bascule quand Tony apprend que Leyla vient de se faire voler de la drogue qu'elle cachait pour la pègre manouche et qu'elle doit rembourser 50 000 euros très rapidement au parrain, Miguel. Tony, le contacte alors pour tenter de rembourser la dette. Celui-ci lui confie alors de dangereuses missions